Лексичний аналіз явища паронімів в англійській мові

Abstract

В англійській мові явище паронімії вивчене недостатньо повно, про що свідчить наявність суперечливих поглядів на проблему, прагнення виявити нові підходи до вивчення цього явища, знайти більш адекватні способи опису паронімічних відносин між словами. У цьому зв'язку, актуальності набуває аналіз явища паронімії в сучасній англійській мові. Метою статті є дослідити є дослідити пароніми у географічних назвах сучасної англійської мови. Дослідження теми статті здійснена на основі методів аналізу, порівняння та аргументування. У статті проаналізовано явище паронімії на матеріалі сучасної англійської мови; показано, що пароніми можуть відрізнятися один від одного способами керування, лексичною сполучуваністю, функціонально-стильовим змалюванням, сферою вживання, синтаксичною функцією; виявлено, що паронімія зустрічається не тільки серед загальних назв, але й серед географічних назв. У статті подано власне визначення паронімії. Зробивши аналіз на матеріалі сучасної англійської мови, паронім було визначено як особливе лексичне явище, багатоплановість якого дає можливість його вивчення як у функціональному, так і в нормативному аспекті. Показано, що англійську лексикографію відрізняє прагнення виділити пароніми із загального масиву "труднощів", присвятивши їм окремі "словники паронімів". Практична значущість полягає у використанні результатів у сферах, що стосуються сучасної мовознавчої і літературознавчої науки, оскільки останнім часом різко зросла популярність явища паронімії як стилістичний засіб виразнення мови, а отже, збільшилася й частота вживання