Проблема засмічення мови варваризмами

Abstract

Необхідність виявлення факторів запозичення та вивикористання варваризмів зумовлює актуальність теми статті. У лексиці еволюційні процеси відбуваються безперервно, й особливо інтенсивно, тому вивчення змін словникового складу залишається одним із найактуальніших напрямів мовознавчих досліджень. Метою даної роботи є дослідження проблеми засмічення мови варваризмами. Дослідження теми статті здійснено на основі методів аналізу, порівняння та аргументування. У статті проаналізовано явище запозичення іншомовної лексики на матеріалі сучасної англійської мови; виявлено. що одним із найважливіших джерел збагачення словникового складу будь-якої мови є запозичення з інших мов; проведено, що зростання словникових ресурсів літературних мов унаслідок запозичень і кальок є одним із найвиразнішим явищ мовно-літературного розвитку. У статті вісвітлено поняття варваризм. Питання теорії і практики застосування варваризмів постійно перебувають у полі зору лінгвістів, інтерес до їх дослідження продовжує зростати. при цьому міжмовні контакти розглядаються як один із найважливіших чинників. що впливають на зміни і розвиток окремих мов. У статті визначено основні причини вживання варваризмів та пояснено важливість вміння розрізняти запозичені та незапозичені слова із їх правописом. Вказано основні причини вживання варваризмів та найактивніші сфери застосування. Зазначено. що однією з найактивніших сфер залучення нової іншомовної лексики. а зокрема варваризмів, є засоби масової інформаці. Варваризми також зустрічаються у сфері реклами. освіти і науки. спорту,музичної культури, інформатики та обчислювальної техніки.Доведено. що характерною рисою сучасних мовних процесів є широкевикористання англійських варваризмів. обгрунтовано причину широкого запозичення англіцизмів та вказано межі їх вживання у мові-реципієнтів. У статті висвітлено питання щодо коректного використання варваризмів. Практична значущість полягає у застосуванні результатів дослідження у сфері мовознавства та літературознавства. оскільки проблема засмічення мови варваризмами має досить велику традицію і постійно привертає увагу вітчизняних і зарубіжних лінгвістів.